La vidéo montre en réalité le maire de Tchernihiv, Vladyslav Atroshenko, s’adressant au président ukrainien Volodymyr Zelensky.
Un post publié le 24 mars 2025 sur X (anciennement Twitter) prétend montrer un haut responsable ukrainien demandant pardon au président russe Vladimir Poutine. Ce contenu est FAUX.
La séquence vidéo montre un homme debout à côté d’un drapeau bleu et jaune, avec une voix off traduite en français affirmant :
« Monsieur le Président Poutine, je vous demande pardon. Pardon pour cette guerre qui n’aurait jamais dû être. Pardon pour ces vies brisées, pour notre peuple pris en otage par des décisions qui ne sont pas les siennes. Nous avons été manipulés. La France, l’OTAN… Ces puissances qui prétendaient nous aider nous ont abandonnés, nous ont utilisés comme un simple champ de bataille dans leur jeu d’influence. C’est l’Ukraine qui paie le prix dans le sang et les larmes. Je ne peux plus me taire. Il est temps de parler, de négocier, de mettre fin à cette tragédie. Monsieur le Président, je suis prêt : écoutons enfin la voix de ceux qui souffrent. »
IvoireCheck a vérifié cette vidéo et l’a trouvée fausse.
Une recherche d’image inversée à l’aide de Bing a permis de retrouver la vidéo originale, publiée le 8 juillet 2022 sur une chaîne YouTube. Dans cette séquence, Vladyslav Atroshenko, maire de Tchernihiv, s’exprime en ukrainien. Le titre de la vidéo indique clairement : « Ils essaient de me retirer de la gestion de la ville », a déclaré Atroshenko au président ukrainien.
Un article daté du même jour contient une capture d’écran de la vidéo, confirmant que le maire s’adresse bien à Volodymyr Zelensky, et non à Vladimir Poutine. Cette information est corroborée dans cette note également.
Par ailleurs, une recherche Google avec les mots-clés « un haut dignitaire ukrainien demande pardon à Vladimir Poutine » n’a donné aucun résultat crédible. De même, une autre recherche avec « un maire ukrainien accuse la France et l’OTAN » n’a rien produit de concluant.
À noter qu’à la suite d’un appel téléphonique avec l’ancien président américain Donald Trump, Vladimir Poutine aurait accepté de suspendre temporairement les frappes sur les infrastructures énergétiques ukrainiennes pour une période de 30 jours, sans pour autant s’engager à un cessez-le-feu complet.
IvoireCheck a vérifié un post sur X prétendant montrer une vidéo d’un haut dignitaire ukrainien s’excusant auprès de Vladimir Poutine et a déterminé qu’il s’agit d’une FAUSSE information.